Image

Luna de Miel en Portofino – Your Honeymoon in Portofino

 

Portofino 1

Si quieres relajarte junto al Mediterráneo, en un pueblo pequeño y hermoso, no podemos pensar en un mejor lugar que Portofino. Este queda en la Riviera Italiana.

If you want to relax next to the Mediterranean, in a small and beautiful town, we cannot think of a better place than Portofino. It is located in the Italian Riviera. 

En la mañana puedes subir la montaña para llegar a San Fruttuoso. San Fruttuoso es una playa cerca a Portofino, a la cual puedes llegar caminando o en bote. Esta caminata puede tomar unas dos horas y podrás ver unas vistas espectaculares tanto de Portofino como de San Fruttuoso. Al llegar a San Fruttuoso, recomendamos que almuercen en alguno de los restaurantes de esta pequeña playa. Una comida típica de esta área es la lasagna de pesto. No es una lasagna como las que estamos acostumbrados en Panamá, pero es deliciosa.

While you are there, you can hike from Portofino to San Fruttuoso in the morning. San Fruttuoso is a beach near Portofino. This hike can take 2 hours and you will be able to experience some spectacular views of Portofino and San Fruttuoso. When you arrive to San Fruttuoso, we recommend you to have lunch at one of their restaurants. One Italian food of the area is the pesto lasagna, it is delicious!

Portofino 2

Para regresar a Portofino pueden tomar el ferry el cual toma 15 minutos. Este viaje es hermoso y no cuesta mucho. Al regresar a Portofino pueden sentarse en alguno de los cafés a descansar.

To go back to Portofino you can take the ferry, which will have you back in approximately 15 minutes. It is a beautiful trip and doesn’t cost much. When you arrive to Portofino, you can seat in one of their cafes to rest. 

 

Portofino 3

Otro día pueden tomar el ferry hacia Santa Margherite Ligure. Este pueblo es más grande y se encuentra de camino, por lo cual lo pasarían por carro en el momento en que se dirigían a Portofino. Es muy bonito, pero mucho más turístico por el tamaño y precio de los hoteles.

On another day you can take the ferry to Santa Margherite Ligure. This is a bigger town and it is on the way to Portofino. It is really pretty, but more touristic because of its size and prize of hotels.

Para la cena, si es fin de semana, recomendamos se haga reserva en alguno de los restaurantes. Portofino tiene varios restaurantes pero en fines de semana muchas de las personas que viven en el área, o que llegan en los yates, les gusta comer ahí, y todos se llenan.

For dinner, if it is a weekend, we recommend you to make a reservation at any of their restaurants. Portofino has many restaurants, but on weekends a lot of people of the area decide to have dinner there, and they get full fast.

Portofino 4

No dejen de subir a Castelo Brown a Portofino, y de ir hasta el faro en esta misma área. Las vistas son hermosas y simplemente caminar por esas callecitas es un espectáculo.

Don’t forget to go to Castelo Brown in Portofino, and to go to the lighthouse in this same hill. The views are amazing, and it is really nice to walk around the small streets of this area. 

Portofino 5

Recomendamos el hotel Domina Home Piccolo. Esta frente a una de sus dos playas y a 5 minutos caminando del centro donde se encuentran los restaurantes. Este hotel tiene una terraza frente a la playa muy hermosa y relajante.

If you decide to go to Portofino, we recommend the hotel Domina Home Piccolo. It is in front of one of Portofino 2 beaches, and 5 minutes walking from the centre. This hotel has a nice terrace in front of the beach if you want a relaxing day. 

 

Visita nuestras redes sociales:

Facebook: Aquamarina Eventoshttps://www.facebook.com/aquamarinaeventospanama?ref=ts&fref=ts

Instagram: aquamarinaeventoshttp://www.instagram.com/aquamarinaeventos

Pinterest: aquamarinaeventhttps://www.pinterest.com/aquamarinaevent/

Contactenos: Aquamarina Logo

Teléfono: 392-8496/98

E-mail:

dferrabone@aquamarinaeventos.com

dsanchez@aquamarinaeventos.com

aferrabone@aquamarinaeventos.com

Ubicación: Punta Pacífica, Calle Ramón H. Jurado, Paitilla Mall, local #36, segundo piso. Ciudad de Panamá

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s