Mamá, tu hija se casa!!! Mom, your daugther is getting married!!!

(Este post fue escrito por una mamá de dos novias /// This post was written by the mother of two brides)

Mother of the Bride

Tienes una mezcla de sentimientos, alegría, nervios, felicidad y hasta un poco de melancolía… Es tan emocionante cuando realizas que tu hija se casa!!!!  Luego de la gran noticia les toca empezar a planear…  esa es la mejor parte, aunque algunas veces puede ser causa de tensión entre Madre e Hija,  y eso es lo que menos se quiere que ocurra, por eso debemos estar conscientes de que surgirán algunas diferencias para calmarnos a tiempo y salvarlas sin mayor estrés…

You have mix feelings, you are happy and nervous, and even a little sad… It is so exciting when you realize that your daughter is getting married!!! After the great news both of you have to start planning… this is the best part, even if sometimes causes tension between you and your daughter, and that’s not what you want. That’s why, us mothers, need to now that there are going to be things were you will differ, but we need to be able to handle them without any stress…

Mother of the Bride

Mamá de la Novia, te recomendamos principalmente tranquilidad para apoyar 100% a tu amada hija y que su Gran Día sea realmente “Su Día Soñado”.  Recuerda que es la boda de ella y que sus gustos deben prevalecer ante todo, tus consejos son muy valiosos, al igual que tu experiencia, pero siempre respetando sus opiniones y gustos.

Mother of the Bride, we recommend you to be calm to be able to support your loving daughter a 100%, so her Big Day can really be “Her Dreamed Day”. Remember that it is her wedding and what she likes is important. Your advise is really valuable, the same as your experience, but you have to respect her opinions and tastes. 

Mother of the Bride

Te recomendamos que te sientes  con tu hija a planear, decidan su presupuesto y piensen en qué tipo de boda desearían tener.  Escojan temprano a su Wedding Planner,  para ir aterrizando los puntos más importantes como lo son: El lugar de la ceremonia y recepción, y que puedan empezar a planear la decoración, la música, y cada detalle en base al presupuesto con que el que cuentan.

We recommend you to seat with your daughter to plan, decide on a budget and think about what kind of wedding do you want. Choose early your Wedding Planner, to be able to decide on the most important matters: place of the ceremony and reception, and so you can plan the decoration, music, and every other detail based on the budget that you have. 

Mother of the bride

Un tema que les puede causar estrés es la lista de invitados, por lo que debe ser trabajada con tiempo,  tomando en cuenta el presupuesto y recordando que aunque los padres tengan una gran cantidad de familiares y amigos que quisieran poder invitar,  siempre habrá que dejar a algunos por fuera, y recuerden que es muy importante para los novios el poder tener a sus amigos acompañándolos ese día.

A subject that can be really stressful is the guest list. This needs to be work with time, taking into account the budget and remembering that even, if the parents have a lot of family members and friends that would like to invite, you will have to leave some out of the list. It is really important for you daughter and her future husband to have their friends with them on that big day.

Mother of the Bride

Tu hija necesitará de tu apoyo más que nunca, dale seguridad y disfruta junto a ella la escogencia de su vestido… realmente es un momento mágico y emocionante cuando ves a tu hija con su vestido de novia!!

Your daughter will need your support more than ever. Give her security and enjoy with her choosing her wedding dress… it is really a magical moment and so exciting when you see your daughter dress as a bride!!

Mother of the Bride

Y  finalmente, el Día de la boda, tendrás la dicha de ver la felicidad reflejada en el rostro de tu bella hija…  y es que no hay alegría más grande para una Madre que ver a su hija cumplir “Su Sueño”!

And finally, on the wedding day, you will be lucky of seeing the happiness on the face of your beautiful daughter.. and there is not a moment in a mother’s life more happy, than the moment you see your daughter’s dream come true!

Visita nuestras redes sociales:

Facebook: Aquamarina Eventos – https://www.facebook.com/aquamarinaeventospanama?ref=ts&fref=ts

Instagram: aquamarinaeventos – http://www.instagram.com/aquamarinaeventos

Pinterest: aquamarinaevent – https://www.pinterest.com/aquamarinaevent/

Contactenos: Aquamarina Logo

Teléfono: 392-8496/98

E-mail:

dferrabone@aquamarinaeventos.com

dsanchez@aquamarinaeventos.com

aferrabone@aquamarinaeventos.com

Ubicación: Punta Pacífica, Calle Ramón H. Jurado, Paitilla Mall, local #36, segundo piso. Ciudad de Panamá

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s