Escoge tu Boda, durante el día o en la Noche / Choosing the time your wedding, during the day or at night

Wedding fireworks

Si estás empezando a planear tu gran Día, es bueno que tengas claro si desean una celebración durante el día o por la noche. Esta es una decisión muy personal de los Novios, y es conveniente que revisen las ventajas y desventajas, antes de tomar su decisión:

If you are starting to plan your great Day, it is good to take into consideration if you want the celebration during the day or at night time. This is a very personal decision, and it is good to look at the advantages and disadvantages, before making a decision. 

Opción #1: Boda en la mañana  / Option #1: Morning Wedding

Wedding decoration

Cuando se trata de una boda al aire libre, en el campo, playa o en las montañas, puede ser muy atractiva la celebración durante el día por la luz natural, que permite disfrutar de los paisajes y da una sensación de libertad  que los novios y sus invitados pueden disfrutar mucho,  sobre todo si el clima es agradable y no es época de lluvias.

When you want an outdoor wedding, as in the beach or the mountains, it is more attractive to have the celebration during the day because of the natural light. It allows you and your guests to enjoy the views, it gives a feeling of freedom, specially if weather is nice and it is not rainy season. 

Wedding Ceremony

En las bodas en la mañana tendrás unas fotos con mucha luz, donde se lucirá la naturaleza,  el cielo azul,  el verde del pasto, los colores vivos de las flores y hasta el azul del mar si fuese en la playa.

In morning weddings you will have pictures with a lot of lights, were nature, blue skies and green grass, or the sea, will make the pictures beautiful and special. 

Wedding decoration

La celebración de una boda en la mañana es menos formal. En estas, se puede ofrecer un brunch, en lugar de almuerzo o cena. Estas celebraciones no se prolongan demasiado, porque el resort o lugar donde se celebra el evento restringe la cantidad de horas a utilizar el espacio, y en muchas ocasiones puede haber otra boda por la noche.

A celebration of a morning wedding is less formal. You can offer brunch, instead of lunch or dinner. This celebrations do not go until too late, because the resort or venue where the wedding is being held has restrictions on the amount of hours that you can use the place, and sometimes, they have other events on that night. 

Si se deciden por la boda en la mañana,  deberán asegurarse de dejar todo listo y perfecto el día anterior, ya que prácticamente no tendrán tiempo para solucionar imprevistos. También, es muy importante tener en cuenta, que deberás madrugar a arreglarte, para que puedas estar lista a la hora de la ceremonia.

Another thing to take into consideration if the wedding is in the morning, you will need to make sure that everything is ready from the night before, because you will not have time to do anything in the morning. It is also very important to take into consideration that you will need to get ready really early. 

Opción #2: Boda por la noche / Option #2: Nighttime wedding

Wedding party

Es la opción más usada en Panamá, principalmente si la boda se realiza en un salón cerrado. Una boda por la noche permite preparar todo con más calma y tranquilidad.

This is the option that most couples in Panama like, specially because the wedding is usually held at an indoor venue. A nighttime wedding gives time to prepare everything with time. 

Wedding decoration

Las bodas por la noche, suelen ser más elegantes, más formales, con decoraciones más lujosas. La celebración se complementa con música bailable y generalmente se prolonga hasta altas horas de la madrugada,  la boda dura más tiempo, por lo que podrán disfrutarla mucho más.

This weddings are more formal, with more luxurious decorations. The celebration is complemented with dancing music until late at night. 

groom and bride

De decidirte por la boda en la noche, ten en cuenta que te podrás levantar más tarde ese día y así estar descansada.  De igual forma contarás con más tiempo para arreglarte y organizar perfectamente todos los detalles.

If you decide to have a nighttime wedding, you can wake up later and be more rested. Also, you will be able to have more time to get ready and organize every detail. 

Opción #3: Boda mixta (tarde/noche) / Option #3: Mix Wedding (afternoon/night)

Daytime wedding

Si tu boda fuera en un sitio donde quieras aprovechar los paisajes, sin perder los detalles de la boda de noche, te recomendamos una tercera opción, que sería una boda mixta entre la tarde y la noche.  Se trata básicamente de iniciar tu ceremonia en la tarde, para que puedas tomarte fotos con la luz del día al entrar y salir de la ceremonia religiosa, y a la vez aprovechar el atardecer para algunas fotos al aire libre, mientras, tus invitados pueden disfrutar de un coctel, y acto seguido, continuar la celebración en la noche con todos los lujos y detalles de una “boda por la noche”.

If your wedding is at a venue where you want to be able to take pictures with its nature and backgrounds, but without loosing the details of the night, we recommend this last option. This would be a mixed wedding having the ceremony in the afternoon and the reception at night. You would need to start your ceremony sometime in the afternoon, but with enough time to still be able to take pictures before nighttime. Usually, while you are taking pictures, your guests will be at the cocktail hour. After the pictures and cocktail, you can continue the celebration with all the details of a nighttime wedding. 

wedding cocktail

Ahora ya pueden decidir, y recuerden que lo más importante es que disfruten al máximo su Gran Día, el horario no es lo importante, sino el amor y la alegría que le pongan a la celebración y a su futuro juntos.

Now you can decide, and remember that the most important thing is that both of you enjoy your Day, the time of the day is not important, but the love and happiness that you will have during the celebration and your future together. 

Visita nuestras redes sociales:

Facebook: Aquamarina Eventos – https://www.facebook.com/aquamarinaeventospanama?ref=ts&fref=ts

Instagram: aquamarinaeventos – http://www.instagram.com/aquamarinaeventos

Pinterest: aquamarinaevent – https://www.pinterest.com/aquamarinaevent/

Contactenos: Aquamarina Logo

Teléfono: 392-8496/98

E-mail:

dferrabone@aquamarinaeventos.com

aferrabone@aquamarinaeventos.com

dsanchez@aquamarinaeventos.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s