Elige tu tocado perfecto / Choosing your head piece

Ahora, que estás planeando tu boda, es el momento de pensar en cada detalle…  y uno muy importante es tu tocado, éste complementará tu vestido y le dará ese look especial a tu peinado.

Now that you are planning your wedding, it is the moment to think on every detail.. and one of the most important ones is your head piece. This will complement your dress and give your hair style that special look.

Head piece

En las boutiques de novias encontrarás todo tipo y estilo de tocados, desde binchas, coronas, peinetas, con brillo, con plumas, con tul, en fin hay gran variedad y estilo, por lo que es muy importante saber escoger el que realmente te favorece y va con tu personalidad.

At wedding boutiques, you can find different types and styles of head pieces. From tiaras, to head bands, etc. It is really important to choose the one that looks good on you and goes with your personality.

Head piece

Actualmente, muchas novias prefieren quitarse el velo después de la ceremonia, para sentirse más cómodas en la recepción, por lo que el tocado será el que le dará al peinado ese toque atractivo durante el resto de la fiesta.

Brides like to take off their veils after their ceremony, to feel more comfortable at the reception. That’s when your head piece will give a special touch to your hair during the party.

10004048_1576727869261088_8564694078871134116_n

Te damos algunos tips para la elección de tu tocado:

Here are some tips for choosing your head piece: 

  • Primero compra el vestido para luego iniciar la búsqueda del tocado.
    • Buy your dress first, before looking for a head piece.

Head piece

  • Llévalo a tu prueba de peinado.
    • Take your head piece to your hair style rehearsal. 
  • El diseño del tocado debe ir de acuerdo con tu vestido, es decir que si tu vestido está confeccionado con muchos detalles y  adornos, te recomendamos usar un tocado discreto, en cambio si tu vestido es sencillo puedes usar un tocado más llamativo.
    • The design of your head piece should match your dress. If your dress has a lot of details, it is good to choose a smaller head piece. If you dress is simple, a bigger head piece would look nice. 

Head piece

  • Al escoger tu tocado deberás tener en cuenta tu altura, si eres una persona bajita te convienen uno más pequeño y discreto, en cambio si eres alta podrás usar un tocado más grande y llamativo.
    • When choosing the head piece, take into consideration your height. If you are a short persona, choose a smaller more discrete one. If you are tall, you can look for a bigger one. 

Head piece

  • También puedes pensar en la hora y lugar de la ceremonia para decidir tu tocado, por ejemplo si tu boda es en la playa o campo puedes usar un tocado de flores que te hará lucir fresca y radiante, y usar tu cabello suelto o semi recogido con ondas;  en cambio, si la boda es estilo clásico, en un salón elegante, te quedaría muy apropiado lucir un tocado con brillantes en forma de corona, este luce muy bien con el cabello totalmente recogido.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s