Luna de Miel en Ámsterdam y Brujas / Honeymoon in Amsterdam and Bruges

11951133_10153143015681586_220242769809675472_n

Para aquellas parejas románticas que desean hacer su viaje de Luna de Miel de corta estancia, pero en un lugar mágico de Europa, una opción podría ser la combinación de Ámsterdam y Bujas.

For those romantic couples, who want to have a short honeymoon, but in a magical place in Europe, one option would be to combine Amsterdam in the Netherlands and Bruges in Belgium. 

Escogimos Ámsterdam,  porque  tiene la facilidad de un vuelo directo desde y hacia Panamá, además de ser una ciudad muy bonita.  Ámsterdam es considerada una de las ciudades con más ambiente de Europa, con un turismo joven, muchos bares y sitios de diversión nocturna.

We chose Amsterdam, because it has a direct flight from Panama, and it is also a really beautiful city. Amsterdam is considered to be one of Europe’s cities with the most character. Tourists are young, and it has a lot of bars, restaurants, and nightlife.

11902300_10153138865566586_4713695456170178575_n

En esta ciudad podrán disfrutar de un romántico paseo en bote por sus canales, así como hacer un recorrido en bicicleta, caminar por la ciudad y en las noches salir a divertirse.

In this city you can enjoy of a romantic boat ride on their canals, bike rides, or just walk around the city. 

Y para culminar su Luna de Miel, les recomendamos tomar un tren hacia el lugar más romántico, la hermosa ciudad de Brujas en Bélgica. Brujas, conocida como “La Venecia del Norte”, es una de las ciudades medievales más sorprendentes y mejor conservadas del mundo.

To finish your honeymoon, we recommend to take a train to an even more romantic place, the beautiful city of Bruges in Belgium. Bruges is known as the Venice of the North. It is one of the most beautiful medieval cities, and best kept. 

Podemos decir de Brujas que es una ciudad pequeña, de ambiente mágico e inolvidable. Una visita a Brujas les remontará al pasado, es como un cuento de hadas hecho realidad. Lo hermoso de sus canales, sus paisajes, sus hermosos edificios históricos, su aire romántico, les dejará una huella en su memoria. Por algo, Brujas fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es sin lugar a dudas una de las ciudad más hermosas de Europa.

Bruges is a small city, with a magical and unforgettable environment. This city is like a fairytale made real. Their canals, historic buildings, romantic environment, will leave a mark in your memory. It is definitely one of the most beautiful cities in Europe. 

11225433_10153143011931586_8261657658452996541_n

Les recomendamos, visitar Brujas a pie, para poder disfrutar en detalle de todos sus encantos. También pueden optar por un paseo en bote recorriendo sus canales medievales, durante el cual podrán contemplar la belleza de esta ciudad con una perspectiva diferente.

We recommend to see Bruges on foot, and enjoy of all its charming. You can also do a boat ride in their canals. 

Al caminar por las empedradas calles de Brujas encontrarán muchas vitrinas  de  dulcerías, adornadas con postres y deliciosos chocolates, al igual que podrán disfrutar de la famosa cerveza Belga. Aquí también encontrarán muchos restaurantes acogedores con exquisitas comidas.

When you walk on their stone street, you will find a lot of stores with chocolates, and desserts. You can also try some of their famous Belgium beers. There are also a lot of small restaurants with amazing food.

 

Visita nuestras redes sociales:

Facebook: Aquamarina Eventos – https://www.facebook.com/aquamarinaeventospanama?ref=ts&fref=ts

Instagram: aquamarinaeventos – http://www.instagram.com/aquamarinaeventos

Pinterest: aquamarinaevent – https://www.pinterest.com/aquamarinaevent/

Contactenos: Aquamarina Logo

Teléfono: 392-8496/98

E-mail:

dferrabone@aquamarinaeventos.com

dsanchez@aquamarinaeventos.com

aferrabone@aquamarinaeventos.com

Ubicación: Punta Pacífica, Calle Ramón H. Jurado, Paitilla Mall, local #36, segundo piso. Ciudad de Panamá

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s