El vestido de las Damas / The Bridesmaids dresses

12828921_1681263352140872_2224288982846922202_o

La novia es quien tiene la tarea de escoger el vestido de sus damas, lo que puede ser una tarea un poco difícil teniendo en cuenta que  cada dama tiene su estilo propio,  cuerpo y estaturas diferentes, por esto queremos ayudarles con algunos tips que esperamos les sirvan al momento de hacer la elección:

The bride is who decides the dresses her bridesmaids will wear on the wedding day. It is a difficult task if you take into consideration that each bridesmaid is different in style, body and height. That´s why we want to help you with some tips that we hope can help when you making this decision:

El largo:  De acuerdo al tipo de boda y el lugar puedes decidir si lo deseas largo o corto, por lo general en salones cerrados con bodas de estilo formal, se utilizan trajes largos, y en áreas abiertas o bodas campestres, puedes usar vestidos largos o cortos.

The length: This will be decided depending on the type of wedding and the place. It can be long or short. Usually at close ballrooms, when the wedding is more formal, long dresses are wore. If the wedding is in an open area, or more rustic, the bridesmaids dresses can be long or short. 

12976988_1698557803744760_1194745973658443437_o12710921_1673901966210344_8426709893822765745_o

Diseño: Si tus damas son de cuerpos similares puedes decirte por un mismo modelo para todas, pero si entre tus damas hay cuerpos muy variados no te compliques y permíteles sentirse cómodas, tus damas pueden usar vestidos de la misma tela pero con diseños diferentes, donde cada una pueda escoger el modelo que más le favorezca.

Design: If your bridesmaids have similar body types, you can pick only one design for all of them. But if your bridesmaids have different body types, it is easier for you and them to pick different styles. You can find companies that will have different dresses but with the option of the same material and color as other ones. 

15042103_1808866826047190_8371458612109598605_o12183979_1640267456240462_4900306417566212567_o

Color: Es tradición que las damas vistan todas del mismo color, sin embargo, si quieres romper la rutina,  puedes elegir que los vestidos se hagan de la misma textura, pero usando diferentes tonos dentro de una misma gama de colores.

Color: Traditionally, bridesmaids wear the same color. Nevertheless, if you want to be different, you can let them pick a dress in the same color scheme, and similar material, but none of them being the same. 

16422824_1875390902728115_3673287746347940782_o14991137_1803827713217768_4453380850087699687_o

¿Dónde conseguir los vestidos?: Hay tiendas o boutiques que se especializan en traer trajes de damas, estas por lo general te mostrarán los modelos en catálogos y físicamente, y cuando hayas tomado la decisión, ellos se encargarán de hacer el pedido de los vestidos a la fábrica.  También puedes buscar en internet para encargarlos, sin embargo esta opción es más arriesgada porque puede que no sean del tipo de tela que esperabas o que no entallen bien. Y otra opción es contratar a modista o diseñadora que se encargue de la confección de los vestidos.

Where to get the dresses?: There are stores or boutiques that specialize in bridesmaids dresses. Usually they will show you the dresses in catalogs or physically, and when you make a decision, they will be in charge of ordering them and then making the alterations. You can also order the through the internet, but this option is riskier, because you don´t know the type of material that it actually has, as well as if the measurements will be correct.  Another option is to hire a designer to make them. 

Costo del vestido: Por lo general cada dama cubre el costo de su vestido, por lo que debes procurar que el precio no sea demasiado elevado y que el diseño permita que lo puedan usar en otras ocasiones.

Dress cost: Usually each bridesmaid will pay for her dress. It is good to try to make sure the price of the dress is not to hight, and that the dress has a design that could be used in other occasions. 

Los zapatos: No es necesario que utilicen el mismo modelo, pero puedes indícales el color que deseas que todas utilicen para que se vean coordinadas.

Shoes: It is not necessary for all the bridesmaids to have the same shoe. You can let them know the color you would like them to have, to make sure they are all coordinated.

Tus damas son muy importantes el día de tu boda, y es importante que se sientan cómodas y hermosas, por lo que te recomendamos que inicies con tiempo la búsqueda de sus vestidos.

Your bridesmaids are really important on your wedding day, and it is important that they feel comfortable and pretty. That´s why we recommend to start early the search for the dresses. 

13975294_1754447321489141_8006227890664511019_o13173410_1710266125907261_4722153634827247250_o12976905_1699279607005913_739972648945795488_o14711371_1787593344841205_5980270800925592851_o

Visita nuestras redes sociales:

Facebook: Aquamarina Eventos – https://www.facebook.com/aquamarinaeventospanama?ref=ts&fref=ts

Instagram: aquamarinaeventos – http://www.instagram.com/aquamarinaeventos

Pinterest: aquamarinaevent – https://www.pinterest.com/aquamarinaevent/

Contactenos: Aquamarina Logo

Teléfono: 392-8496/98

E-mail:

dferrabone@aquamarinaeventos.com

dsanchez@aquamarinaeventos.com

aferrabone@aquamarinaeventos.com

Ubicación: Punta Pacífica, Calle Ramón H. Jurado, Paitilla Mall, local #36, segundo piso. Ciudad de Panamá

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s